Tui có mấy truyện cười tiếng Anh, pà con xem liền nhang>>>

7 times 6 & 6 times 7
Teacher: Who can tell me what 7 times 6 is?
Student: It’s 42!
Teacher: Very good! - And who can tell me what 6 times 7 is?
Same student: It’s 24!

Inconsistency theorem
Little boy: My math teacher is crazy.
Mother: Why?
Little boy: Yesterday she told us that five is 4+1; today she is telling us that five is 3+2

Proof that Girls are Evil
First, we state that girls require time and money
Girls = Time x Money
And, as we all know, time is money:
Time = Money
There before, Girls = Money x Money = (Money)2
And, because money is root of all evil
Money = Evil
There before,
Girls = (Evil)2
And we have proved:
Girls = Evil

Có một số lỗi nhỏ: Chỗ ô vuông là "CĂN BẬC HAI"
Mong mấy bạn thông cảm.
Không hiển thị được.

Tui xin phép dịch nghĩa những truyện cười trên như sau:

Tui đã đưa ra những câu chuyện vui ở được đăng ở lần trước. Tui xin đưa ra lời dịch. Mong các bạn đóng góp, giúp hoàn thiện hơn.
7 lần 6 và 6 lần 7
Cô giáo: Em nào có thể cho cô biết 7 lần 6 là bao nhiêu không?
Học sinh: Thưa cô, là 42!
Cô giáo: Rất tốt! – Và em nào có thể cho cô biết 6 lần 7 là bao nhiêu không?
Cũng học sinh đó: Đó là 24!

Sự mâu thuẫn sinh lý
Cậu bé: Cô giáo dạy toán của con bị điên mất rồi.
Mẹ: Sao thế con?
Cậu bé: Hôm qua cô ấy nói với chúng con rằng năm bằng 4+1; hôm nay cô ấy lại nói năm bằng 3+2.

Sự chứng minh rằng con gái là những điều tội lỗi:
Trước hết, chúng ta phải biết rằng con gái yêu cầu thời gian và tiền.
Con gái = thời gian x Tiền
Và trong khi chúng ta hoàn toàn biết thời gian là tiền bạc:
Thời gian = Tiền
Do đó, Con gái = Tiền x Tiền = (Tiền)2
Và vì tiền cũng tiềm kiếm nhiều điều tồi tệ
Tiền = Điều tồi tệ
Do đó,
Con gái = (Điều tồi tệ)2
Và chúng ta chứng minh:
Con gái = Điều tồi tệ

Hay đeý, cố gắng phát huy nhá pà^^!!!

Thank you pà!