Nếu tự tin với vốn ngôn ngữ chat cũng như viết tắt trên Internet,hãy thử giải mã bức thư dưới đây thử xem sao!

Bức thư do Hoàng đế Ceasar viết cho Nữ hoàng Cleopatra sau khi ông đi viếng thăm Ai Cập. Vì khi đến đây Caesar nhận thấy người Ai Cập thường sử dụng hình vẽ thay cho ký tự khi viết nên khi trở về Roma, Ceasar quyết định sẽ viết một bức thư có sử dụng ký hiệu để thể hiện thiện chí của mình.
Và đây là nội dung bức thư

:shock: tự dịch hết trước khi nghía qua bản đầy đủ nhé

tui giải đc sơ sơ à.
Once ... a clock, I was lonely ; looking for somebody; who would be like me in every way; so that .. to had something in common to do and say.Then I found you oneday and said:" You will be my forever friend", you made me so happy, you bright and wait my life; vis got along so well and had lots of fun in ... own stride.
And now I just can ...... ...... what I .... have done without you; for you are so wonderful, funny and sweet You are my dream-come-true; So dear friend say you will always be there, to share in my good and bad .... and to tell me "You care"

na giải gần đúng đó,viết tiếng việt phải có dấu đó

hj` hj`! mù roài, mù roài -> hjểu j` chết liền há há!!!
=>From Admin:Không lmà dc thì thui nhé Hiếu!Chứ đừng post như vầy(gọi là SPAM)gây khó xử cho tui quá.Thế nhé!Rút kinh nghiệm hén!

ai có khả năng thì dịch ra tiếng việt luôn đi.Sao tui thấy có nhiều người vào xem mà làm biếng dịch quá,sôi nổi lên chớ

OUR FRIENDSHIP STORY
Once upon a time, I was lonely; look for someone, who would be like me in every way; so that we had something in common to do and say. Then I found you one day and said:"you will be my forever friend", you made me so happy, you bright-end up my life;...got along so deep and had lots of fun in your own stride...
And now I just can...imagine what I would have done without you; for(bởi vì) you are so wondeful, funny and sweet. You are my dream-come-true; so, dear friend, say you will always be there, to share in my good and bad times and to tell me "you care".
CÂU CHUYỆN VỀ TÌNH BẠN CỦA CHÚNG TÔI
Ngày xửa ngày xưa, tôi rất cô đơn và muốn tìm một người nào đó có thể thích tôi về mọi mặt.Vì vậy, chúng tôi đã có một vài thứ phổ biến để làm và nói(là sao chả hĩu).Rồi vào một ngày nọ, tôi đã tìm thấy bạn và nói rằng:"Bạn sẽ là người bạn mãi mãi của tôi". Bạn làm cho tôi rất vui, bạn đã mở ra cho tôi một cuộc sống mới. Chúng tôi đi sâu vào nhau và có rất nhiều niềm vui.
Và dzờ đây tôi chỉ có thể tưởng tượng ra những gì tôi sẽ làm một khi không có bạn, bởi vì bạn quá tuyệt vời, vui vẻ và ngọt ngào.Bạn chính là giấc mơ mong được trở thành sự thật của tôi. Vì vậy, bạn thân ơi, hãy nói rằng bạn luôn ở đó để chia sẽ những lúc tôi vui, buồn và để nói với tôi rằng "bạn ... (chả bik nữa )"

ĐÁP ÁN:
Once upon a time , I was lonely ,
looking for somebody , who would be like me in every way ,so that we too had something
in common to do and say .
Then i found you one day and said :
"you will be my forever friend " ,
you made me so happy , you bright -end up my life ,
we got along so well and had lots of fun in are own stride
and now i just can not imagine what i would have done without you
, for you are so wonderful , funny and sweety
you are my dream-come-true .
so , dear friend , say you will always be there
to share in my good and bad times
and to tell me you care.