Trước hết tui xin cung cấp phần dịch nghĩa tiếng Việt của đoạn trích tóm tắt của câu chuyện trên:
“Những câu chuyện này được xem là do nàng Scheherazade, bà vợ xinh đẹp của một vị vua phương Đông kể cho đấng quân vương của nàng nghe. Vị vua này rất tàn ác. Suốt một thời gian dài, mỗi ngày ông ta cưới một bà vợ mới. Và mỗi ngày ông ta chặt đầu bà vợ mà ông ta cưới hôm trước. Khi ông lấy Scheherazade, nàng đã có kế hoạch để cứu lấy mạng sống của mình.”
Sau đoạn dịch này, chắc mọi người đã biết đây là câu chuyện gì rồi nhỉ. Đây là 3 tên gọi của câu chuyện trên:
- Arabian Nights: Đêm Ả Rập
- Arabian Night’s Entertainments: Những giải trí về đêm Ả Rập
- A Thousand and One Nights: Nghìn Lẻ Một Đêm.
Tên câu chuyện được lấy từ nguồn thông tin chính xác.
Hy vọng đã giúp các bạn củng cố kiến thức về những câu chuyện nổi tiếng qua đoạn tóm tắt bằng tiếng Anh trên.
Chúc club ngày càng phát triển.